| PABX (Private Automatic Branch eXchange) |
Офисная АТС |
| PAL (Phase Alternate Line) |
Стандарт на цветной видеосигнал |
| Panic alarm |
Тревожная кнопка |
| Partition |
Независимая подсистема охраны |
| Password |
Пароль |
| Patrol |
Порядок просмотра изображений скоростной видеокамеры |
| PCB (Printed Circuit Board) |
Печатная плата |
| Pet immune |
Невосприимчивость к животным |
| PGM output |
Программируемый выход |
| Pick up element |
Тип ПЗС-матрицы |
| PIN (Personal Identification Number) |
Персональный идентификационный код |
| Photocell |
Фотоэлемент (фотореле) для включения ИК-прожектора |
| Pinhole |
Объектив для скрытой установки (с диаметром зрачка меньше 1 мм) |
| PIP (picture in picture) |
Опция "кадр в кадре" ("картинка в картинке") |
| PIR (Passive Infra Red) |
Пассивный инфракрасный (датчик) |
| PIR detection range |
Угол и расстояние обнаружения ИК-датчика |
| Pixel (picture element) |
Элемент изображения |
| Plasma |
Тип плоского видеомониора |
| Play full dwell |
Время воспроизведения в полноэкранном формате |
| Plug |
Разъем (вилка) |
| Popup menu |
Всплывающее меню |
| Portable |
Переносной |
| POS (Point Of Sale) |
Кассовый терминал |
| Power consumption |
Потребляемая мощность |
| Power dips |
"Просечки" напряжения |
| Power failure |
Пропадание напряжения питания |
| Power ground loops |
Токовые петли заземления по цепи питания |
| Power loss |
Пропадание напряжения питания |
| Power consumption |
Потребляемая мощность |
| Power requirements |
Требования к источнику питания |
| Power supply |
Блок питания |
| Power source |
Источник питания |
| p-p (peak-to-peak) |
Размах сигнала |
| P&P (Plug and Play) |
Готовый к использованию |
| Presets |
Рредустановки (поворотного устройства или вариообъектива с сервоуправлением) |
| Pre-recording function |
Запись событий, произошедших до тревоги |
| Private conversation module |
Модуль конфиденциальности переговоров |
| Programmable bell time |
Программированное время звучания сирены |
| Programmable chime |
Программирование "дверного колокольчика" для зоны входа/выхода |
| Programmable reset |
Возврат к заводским установкам |
| Protocol converter |
Преобразователь интерфейса (RS232/RS485) |
| Proximity |
Бесконтактный (радиочастотный) метод идентификации |
| Pseudo alarm |
Смоделированная тревога |
| PSTN (Public Switched Telephone Network) |
Стандартная телефонная сеть |
| PSU (Power Supply Unit) |
Блок питания |
| PTZ (Pan Tilt Zoom) |
Поворотное устройство |
| Pull-down text menu |
Ниспадающее меню |
| Pulse |
Импульс |
| Pulse edge |
Фронт импульса |
| Pulse rate |
Частота следования импульсов |
| Push-button panel |
Наружная часть переговорного устройства (панель с кнопками вызова) |
| Push to talk switch |
Кнопка включения аудиоканала |
| Push-type terminal |
Клемма с пружинным контактом |
| PVP (Parallel Video Processing) |
Параллельная оцифровка соседних каналов в видеомультиплексоре с целью
уменьшения времени обновления изображения |
